Сансара – это склонность искать ошибки у других,
Невыносимый горящий клубок,
Тьма подземелья,
Глубокое болото трёх ядов,
Страшная волна дурных жизней,
Это существо, попавшее в паутину,
Или птица, захваченная силками птицелова.
Это существо, связанное по рукам и ногам Марой,
Или погружённое в болото животного состояния.
Она подобна оленю, гонящемуся за миражом.
Она сеть судьбы,
Пчела, сосущая мёд,
Она – доение коровы жизни
И жизнь среди бегущих туч старости и рождения.
Она – существо, охваченное рыскающими псами владыки смерти,
Олень, попавший в капкан,
Охотник безжалостный,
Зависимость раба,
Опасная тропа,
Дикий зверь, попавший в западню.
Она – долина, богатая дихотомической игрой,
Лошадь восьми непредвиденных обстоятельств,
Остриё копья, бьющего в барабан,
Забава с отточенными клыками,
Она – недолговечное водяное растение,
Дрожащее отражение луны в воде,
Пузырь омрачённости,
Плывущая дымка и рябь на воде,
Змея, завоёвывающая прикосновением и взглядом,
Вкус мёда на лезвии бритвы,
Дерево с ядовитыми листьями,
Выпускание отравленной стрелы возмущённых эмоций
И отравление ядом тех, кто подвержен дефектам.
Она пламя, колеблющееся на ветру,
Неистинность, сон, омрачённость.
Она – Клешьамаара, поводырь лжи.
Поистине, я должен искать Гуру
Наропа
#буддизм #ваджраяна #наропа #поэзия #сансара
